近日科特安格（Kurt Angle）接受电台访谈，谈及TNA相关发展问题，以下是访谈要点： TNA如何在巡演中获益：Impact需要迈出这一步来壮大自己。我们也需要更多的观众，而每周在不同地点演出便能收获到不同观众。以前只是呆在奥兰多，我们只有1000多的观众，而且...

WWE 2013极限规则在确定一场重头赛： HHH （ Triple H ）对阵 布 洛克 莱斯纳（ Brock Lesnar ）赛程今日被官方确定，这将是一场铁笼赛（Steel Cage Match)。 目前两人是比分1:1，三局两胜今年的WWE2013极限规则两人要了结这恩怨？ 王中之王 vs 大野兽的比赛...

无论国外还是国内喜欢兰迪奥顿的粉丝非常，而且被列入2013十大人气选手之一，早些时候我们报道过兰迪奥顿转反之事。 目前剧情组仍就兰迪奥顿（ Randy Orton ）转反一事上犹豫不决，RKO能否转反也是后台中最热门的话题之一，据悉 WWE 近来已经通过前者与 希莫...

巨石强森（The Rock）日前接受了腹部三处疝气的修复治疗，手术十分成功， 洛克 也在术后的第一时间向关心他的朋友们报告这个好消息：手术十分成功！。同时也不忘调侃这次特别的手术十分有趣。 原文翻译如下： 手术非常成功！医生修复了我的三处疝气（想到我...

神之子辛卡拉(Sin Cara) 好长一段时间没有他的消息了，这位无脸人面具选手是来自墨西哥的选手，在墨西哥非常有名气。原来和神秘人雷尔组成双打，但是两人都是由于伤病，剧组不得已修改剧情。 细心的摔迷们应该已经注意到，辛卡拉（Sin Cara）最近鲜有出场，...

WWE 官网宣布，当家选手约翰 塞纳 （John Cena ）在欧洲巡演中受伤。官网称，塞纳在与 莱贝克 （ Ryback ）的比赛中伤到了自己的右跟腱。 塞纳随后在推特上宣布：在一次非常棒的欧洲巡演后终于回家了。我受伤了，但我不会错过《WWE RAW 2013.04.30》。不知这...

久违的玛丽丝（Maryse），最近在推特晒出一张为杂志拍摄的全新写真大片，魔鬼般的身材，不愧是 WWE 性感女郎。真心期待玛丽丝（Maryse）早日回归WWE。...

道夫齐格勒 （ Dolph Ziggler ）的前任女友艾米舒摩（Amy Schumer）本周早些时候出现在访谈节目《柯南》（Conan）上。舒摩曾经形容和齐格勒的爱爱是属于运动型的，在这次节目上，她又再度提及此事。 我们在床上风格迥异，他比较活泼，喜欢四处游走，舒摩说，...

DX的全名是Degeneration X或是D-Generation X都可以，中文翻做堕落世代X。其中的X是由英文字Excluding的字母X而来，一般写做eXcluding，有着被排挤的世代隐喻。 HHH （ Triple H ）在今天早些于推特发了一则微博，可能预示了本周《RAW 2013.04.30》上DX会回...

5月2日晚，在由 克里斯杰里科 （ Chris Jericho ）主持的第五届年度左轮金神奖（Annual Revolver Golden Gods Awards）颁奖典礼上， HHH （ Triple H ）荣获年度最具金属摇滚气质运动员（Most Metal Athlete）奖项。 HHH发表获奖感言时表示自己一向就是个金...

洛克 （Rock）主演的电影《付出与收获》上线第一周票房非常不错。据报道，这部电影第一周的票房预计为2000万美元。这也让它成为了本周票房的冠军，第二位《遗落战境》的票房约为1740万美元。不过，下周另一部大作《钢铁侠3》即将上映，《付出与收获》也将迎...

The Wrestling Observer Newsletter讯，貌似 WWE 与雅虎签订的视频授权协议的原因在于YouTube试图将之运作为付费频道，正如本站之前援引Variety的报道，WWE并没有与YouTube达成视频播放协议，尽管前者是网络上播放次数最多的账户之一。截止5月12日WWE已拥有1...

WWE 组合黄金时代（Prime Time Players）成员之一的泰德斯奥尼尔（Titus ONeil） ，出生日期：1977-04-29，昨天4月29日是他的生日，今年他已经36岁了。 真心看不出泰德斯奥尼尔（Titus ONeil）36岁，虽然属于二线选手，但是36岁还在拼命的奋斗，确实很不容易...

史蒂夫奥 斯汀 （ Stone Cold Steve Austin ）近期将结束《农夫岛》（Redneck Island）在墨西哥的拍摄回到美国。 回国后， 奥斯汀 将参加美国步枪协会在休斯顿的会议。会上，他将介绍新的碎骨农场狙击镜。 我们可以从下图中看到，该狙击镜依旧保留了奥斯汀标...

UFC格斗选手切尔松恩（Chael Sonnen）近日告诉TMZ.com，称他想在他从综合格斗退役后买下 WWE 。松恩的代表告诉TMZ称，他不是在开玩笑，他已经和一些投资界里面有头有脸的朋友碰过面了，他们都会帮他制定收购计划。 WWE的代表则回应称：我们是一家上市公司，...

好几个星期没有报道CM 朋克 的消息了， WWE 最新消息：CM朋克（ CM Punk ）目前没有计划参加所有WWE五月的PPV或是现场秀活动，除了传说5月27日在加拿大卡尔加里举行的RAW录制，届时他应该会出...

北京时间2013年5月13日是美国时间2013年5月12日也就是母亲节， WWE 巨星 塞纳 、 HHH 等选手，发微博庆祝母亲节： Vince McMahon （ 文斯 麦克曼）：我的妈妈现在已经92岁高龄，仍然一周打两次网球。母亲节快乐。Dixie Carter（迪克斯卡特）：祝全天下母亲节...

今年的摔角狂热29 塞纳 也是如愿以偿终于夺回 WWE 冠军腰带了，2012年整一年的腰带都被CM 朋克 统治了。塞纳在摔角狂热28过后不久，向 洛克 承诺自己会保卫WWE腰带等着洛克摔角狂热29来挑战，结果相反了是洛克取得冠军腰带。 摔角狂热29洛克败北塞纳，虽败犹...

大白 鲨 希莫斯 （ Sheamus ）在推特上公开了一张满是伤痕的照片，透露是 马克亨利 （ Mark Henry ）给他的伤痕，并直指将会以此作为鞭挞自己的动力。 查看本期RAW 原文翻译：这是亨利在我身上留下的痕迹（小编注：Mark为亨利的名字，同时也是疤痕的意思），...

WWE 已经租下了印第安纳波利斯的语言训练中心，以帮助旗下的选手学习第二外语。 在今年摔角狂热的发布会上，约翰 塞纳 （John Cena ）说了法语。WWE希望下一步让他学习汉语。 如果在今年8月WWE的上海巡演中，约翰塞纳要是用中文和我们问好，大家可不要惊讶！...